Den historiske utredningen, som er en såkalt NOU (Norges offentlige utredninger), ble overlevert til statsrådene Kjersti Toppe og Ingvild Kjerkhol høsten 2023. Utredningen, som fikk navnet “Med barnet hele vegen”, er et forslag til hva regjeringen bør gjøre for at barn på barnevernsinstitusjon kan få det bedre.
Utredningen er laget av fagpersoner og eksperter på området. Det spesielle med akkurat denne utredningen er at det i tillegg til et utvalg voksne eksperter, også ble utnevnt et ungdomsutvalg. Ungdomsutvalget besto av syv personer som selv har bodd eller bor på barnevernsinstitusjon. Rollen deres var å bruke sin erfaring til å gi råd til de voksne. Halogen støttet sekretariatet å bruke klart språk for å sette sammen en meningsfull og forståelig utredning.
Les utredningen på regjeringen.no: Med barnet hele vegen.
Vi fikk også støtte ungdommene til å sette sitt preg på den omfattende utredningen. Vi hjalp ungdomsutvalget i å rydde i tankene sine og formulere dem til klare poenger. Sammen kom vi fram til måter å formidle disse poengene på slik at stemmen til barna ble en rød tråd gjennom hele utredningen.
Det har vært helt supert å ha Halogen med på laget – både som sterke faglige bidragsytere og entusiastisk heiagjeng. Det er nybrottsarbeid vi har drevet med her, og jeg er veldig stolt av hva vi har fått til sammen. Halogen har utvilsomt bidratt til å gjøre dette til en bedre og tydeligere NOU, som jeg er overbevist om kommer til å sette varige spor.
- Erik Stene, leder av utvalget
En NOU er et stort og tungt dokument, ofte på flere hundre sider. Det kan være vanskelig å forstå, selv for personer som jobber på feltet. For å gjøre utredningen tilgjengelig for dem den handler om, nemlig barna på barnevernsinstitusjon, hjalp Halogen ungdomsutvalget med å skrive en egen hilsen til leseren. Hilsenen, som er i starten av rapporten, oppsummerer det utvalget kom frem til i en klartenkt disposisjon og med et tilgjengelig språk.
Saken fortsetter etter bildet.
Dette prosjektet viser at når vi kombinerer kompetanse fra innholdsdesign, forvaltningsdesign og grafisk design, kan vi formidle store, komplekse prosesser i en klar og tydelig historie.
- Åsmund Eikenes, leder av innholdsdesign i Halogen.
I arbeidet med utredningen var det viktig å ha en emosjonell appell, uten at det gikk på bekostning av den saklige fremstillingen av gjennomførbare tiltak. Illustrasjoner er et effektivt virkemiddel, og det var viktig for ungdomsutvalget at streken ikke ble for naiv eller urealistisk. Sammen med ungdommene kom vi fram til et uttrykk som er håndtegnet og nært, og som får frem alvoret i det de prøver å si.
I en 400 sider lang tekst er det viktig å gjøre ting visuelt. Likevel er det ikke et vanlig grep i en NOU. Jeg synes både voksen- og ungdomsutvalget har vært modige som har tatt disse grepene for at utredningen skal nå flere. Jeg håper andre blir inspirert til å pushe grensene for hva en NOU kan være.
- Eila Rishovd, designer i Halogen.
Motivene i illustrasjonene er et resultat av et verksted vi hadde med ungdomsutvalget. I dette verkstedet fikk ungdommene lage illustrasjoner ved å klippe bilder og setninger fra magasiner og lime dem sammen på en plakat. Plakatene ble utgangspunktet for illustrasjonsarbeidet, og på den måten har ungdommene vært involvert i alle steg av den illustrative prosessen.
Saken fortsetter etter bildet.
Illustrasjonene tok etter hvert form som fem fremtidsglimt, som er fordelt utover i utredningen. Glimtene er ungdommenes beskrivelser av hvordan de ser for seg fremtidens institusjonstilbud, og er laget for å minne leseren om hva ungdomsutvalget ønsker seg.
Glimtene består av en illustrasjon og en kort beskrivelse av konkrete og positive situasjoner. De er lagt på en grønn bakgrunn for å skille dem fra den øvrige teksten. Glimtene samsvarer også med forholdene som både ungdoms- og voksenutvalget mener må forbedres.
Fremtidsglimtene har følgende titler:
Utredningen ble godt mottatt og er mye lest, blant annet på grunn av en god struktur, et tilgjengelig språk og sterke illustrasjoner. Håpet er at jobben ungdomsutvalget har gjort setter varige spor og gjør livet til barna på barnevernsinstitusjon bedre.
Som voksenutvalget selv skriver i sitt forord: (...) samfunnet må ha de aller høyeste ambisjoner for disse barna. De er ikke mange, men de trenger oss.